注释
岁暮：年末，指大寒时节
清愁：淡淡的忧愁
羁栖：寄居作客
尘网：尘世间的束缚，指仕途
交盖：车盖相接，指朋友相遇
虬枝：盘曲如龙的树枝
挂冠：辞官归隐
崔嵬：高耸的山峰
濛濛：雪花纷飞貌
芳妍：美丽的花，此处指雪花
译文
年末时节心情慵懒难以自我宽解，淡淡的愁绪不断何况清雅的欢愉。
寄居尘世束缚中难得与友人相逢，盘曲的树枝仿佛在劝我辞官归隐。
面对巍峨高山定要纵情醉饮，在这风雪交加的时刻感受奇特寒意。
眉梢肩头落满蒙蒙雪花，顷刻间化作美丽的花瓣值得仔细观赏。
赏析
此诗为宋代周紫芝大寒时节咏雪抒怀之作。诗人以岁暮风雪为背景，巧妙将自然景象与人生感悟相融合。前两联通过'尘网''虬枝'等意象，表达对官场束缚的厌倦和归隐之思；后两联笔锋一转，以'狂醉'对'奇寒'，展现文人特有的豁达与雅趣。尾联'眉边肩上濛濛里，顷刻芳妍仔细看'尤为精妙，将雪花瞬间的美感与人生须臾的感悟完美结合，体现了宋代文人细腻的审美情趣和深刻的生命体悟。
创作背景
此诗创作于宋代大寒节气，正值一年中最寒冷时节。周紫芝作为南宋著名文学家，长期担任官职但心向隐逸。诗中'羁栖尘网''屈曲虬枝'等句反映了作者对官场生活的矛盾心理，而'呈诸友'的题注表明这是与友人唱和之作，体现了宋代文人以诗会友、借景抒怀的文学传统。