《乙未大寒日有雪答赠云四兄》当代 · 张文胜

在线阅读《乙未大寒日有雪答赠云四兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

明时真愧硕人宽,谩理襟怀到古欢。

夜雪又来染星鬓,梦云若可洗尘冠。

山中梅发思幽讨,城上乌飞惊大寒。

寥落江潭谁相忆,年光几对月光看。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

乙未:古代干支纪年,指特定年份

大寒:二十四节气之一,一年中最寒冷的时候

硕人:德高望重之人,指云四兄

古欢:指与古人为友,追求古风雅趣

星鬓:花白的鬓发如星点斑白

尘冠:沾染尘世的官帽,喻指仕途

幽讨:寻幽探胜,访求幽雅之境

乌飞:乌鸦飞过,常喻时光流逝

江潭:江水深处,喻指隐居之地

译文

清明时代真惭愧承蒙贤达宽厚相待,随意整理襟怀追寻古人的欢趣。 夜雪再次飘落染白了我的星鬓,梦中云霞仿佛可以洗涤尘世官冠。 山中梅花绽放令人想起寻幽探胜,城头乌鸦飞过惊觉大寒时节已至。 在这寥落的江边深潭有谁相忆,岁月流光几度与月光相对凝望。

赏析

这首诗以大雪寒天为背景,通过夜雪、星鬓、梦云、尘冠、梅花、飞乌等一系列意象,营造出清冷寂寥的意境。诗人运用对比手法,将'明时'与'寥落'、'古欢'与'尘冠'相对照,表达出对高洁品格的向往和对世俗尘嚣的疏离。'夜雪染星鬓'既写实又象征,暗喻岁月流逝;'梦云洗尘冠'则展现超脱尘世的精神追求。尾联'年光几对月光看'以问句作结,余韵悠长,深化了时光流转、知音难得的感慨。

创作背景

此诗创作于乙未年大寒节气雪日,是诗人赠答云四兄的唱和之作。大寒为一年中最冷时节,雪景引发诗人对岁月人生、仕隐选择的深刻思考。诗中透露出作者可能处于仕隐之间的徘徊状态,既有对'明时'的感激,也有对'古欢'的向往,反映了古代文人在出仕与归隐之间的典型心境。