注释
局蹐：蜷缩不敢舒展，形容谨慎恐惧的样子
緉屐：古代计算鞋履的单位，一双为緉
二梁冠：汉代博士戴的冠，上有二根横梁，指学者身份
拿舟：撑船，划船
说剑谈龙：指谈论武事和文事，典出《庄子》说剑篇和《吕氏春秋》叶公好龙
明发：天亮出发
金陵：今南京，当时为民国首都
译文
如同微尘般蜷缩世间，谁说天地宽广？醉饱之时姑且当作千年的欢愉。
人生在世能穿坏几双鞋履，著书立说莫要辜负学者的冠冕。
乘船冒雪而行的清雅兴致已尽，夜雨中谈论剑术龙事的氛围凄凉。
天明时我也将离去江湖，金陵的帝王气象留给谁人观赏？
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现清末民初遗老复杂心境。首联以'微尘局蹐'喻个人在时代巨变中的渺小无奈，'醉饱千岁欢'强作旷达实则沉痛。颔联用'几緉屐'喻人生短暂，'二梁冠'象征士人责任，体现传统文人的使命意识。颈联'拿舟冲雪'与'说剑谈龙'对仗工巧，既写实景又暗喻政治抱负的消逝。尾联'金陵佳气付谁看'一语双关，既指南京山水，更暗喻王朝气运终结，充满历史沧桑感。全诗沉郁顿挫，用典精当，将个人命运与时代变迁融为一体，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗作于民国初年，陈三立作为前清遗老，目睹王朝覆灭和民国建立，内心充满矛盾与失落。伯狐为其友人，来信索诗，诗人用前韵再作此诗答之，并呈车老、无同、志瑾三位志同道合者。诗中反映了清末民初传统文人在时代剧变中的彷徨与坚守，既有对往昔的眷恋，又有对现实的无奈，体现了那一代知识分子的精神困境。