注释
驾言：语出《诗经》“驾言出游”，指驾车出行
蹬藓梯霞：踩着苔藓，攀登霞光，形容登山之状
送目：极目远望
抚膺：拍打胸膛，表示感慨
弹冠：弹去冠上灰尘，喻准备出仕或整理衣冠
桂香老：桂花香气已淡，指深秋时节
极天：直至天边
赋归欤：借用《论语》中“归欤”典故，表示归隐之意
紫荼：紫色荼草（一种植物）
红蓼：红色蓼花，秋季常见水生植物
译文
驾车离开城邑，郁结的胸怀顿时宽舒，踩着苔藓攀登霞光也足以令人欢欣。极目远望雁群飞过，几乎忘却尘世烦恼，在山林外拍打胸膛整理衣冠。斜阳洒满大地，桂花香气渐淡，秋水流向天际，帆影带着寒意。正好赋诗归去走下幽深山涧，紫色荼草和红色蓼花杂乱相间，值得细细观赏。
赏析
此诗为近代诗人黄节的登高抒怀之作。诗人通过重阳后登钟阜头陀岭的经历，展现了对自然景色的深刻感悟和超脱尘世的情怀。诗中“蹬藓梯霞”造语新奇，将登山过程诗意化；“送目雁边”与“抚膺林表”形成空间上的远近对照，体现诗人既忘世又入世的复杂心态。尾联以“紫荼红蓼”的自然意象作结，色彩鲜明而意境幽远，表达了返归自然、逍遥林泉的隐逸思想。全诗对仗工整，意境开阔，融情于景，体现了古典诗歌的韵味与现代人的情感体验。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，作者黄节（1873-1935）是近代著名学者、诗人。当时社会动荡，传统文人多通过山水游览寻求精神慰藉。钟阜即南京紫金山，头陀岭为其山峰之一。诗题表明此诗为重阳节后三日登高所作，且用前韵，应是系列诗作中的一首。黄节此时可能正处于对时局的忧虑与个人出处的思考中，借登高望远抒发胸中块垒。