《读啸云先生丙申重午雅宴诗五首元音大雅郁郁谆谆其四吁天哀若死负志未全灰之语尤足令人感佩用虽未逢其盛亦勉力追和一解》当代 · 张文胜

在线阅读《读啸云先生丙申重午雅宴诗五首元音大雅郁郁谆谆其四吁天哀若死负志未全灰之语尤足令人感佩用虽未逢其盛亦勉力追和一解》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

铅刀岂藏用,仰止斫轮才。

多羡笼中药,难燃溺后灰。

乾坤齐指马,岁月付蒿莱。

感激孟公器,惊心在荐雷。

中原书生五言律诗人生感慨含蓄

注释

铅刀:钝刀,比喻才力微薄。《后汉书·班超传》有'铅刀一割'之语

仰止:仰望,敬慕。《诗经·小雅》'高山仰止,景行行止'

斫轮才:指经验丰富、技艺高超的人。《庄子·天道》有'轮扁斫轮'典故

笼中药:笼中药物,比喻受束缚的才能

溺后灰:指死灰复燃,典出《史记·韩长孺列传》

指马:指鹿为马,典出《史记·秦始皇本纪》,比喻颠倒是非

蒿莱:野草,比喻荒芜、废弃

孟公:或指汉代孟尝君,以好客重士著称;亦可能指孟公绰,孔子所称'不欲为苟求'之贤者

荐雷:推荐如雷,形容推荐之力巨大惊人

译文

钝拙的铅刀岂能珍藏不用,我敬仰那技艺高超的斫轮之才。 多么羡慕那笼中的良药,却难以让死灰重新燃起。 天地间黑白颠倒如指鹿为马,美好岁月都付与了荒草丛生。 感激那如孟公般的器重赏识,那如雷般的推荐令人心惊感动。

赏析

这首诗通过丰富的典故和精妙的比喻,表达了诗人对才士不遇的感慨和对知遇之恩的感激。前两联以'铅刀'自谦,以'斫轮才'喻高人,形成鲜明对比;'笼中药'与'溺后灰'的对仗,深刻表现了才能被束缚、志向难伸的无奈。后两联'指马'喻世道昏暗,'蒿莱'叹时光虚掷,最后以'孟公器'和'荐雷'收束,既表达感激之情,又暗含惊惧之意。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁而含蓄,展现了传统文人诗的深厚功力。

创作背景

此诗为清代文人唱和之作,具体创作时间应在丙申年(1896年)端午节后。原诗作者啸云先生生平不详,从诗题和内容看,应是清末一位有识之士。当时中国正值甲午战败后,维新变法前夕,士人普遍怀才不遇,但又心存报国之志。这首诗是对原作的追和,表达了同样的怀才不遇之感和对知遇之恩的珍视,反映了清末知识分子在时代变革中的复杂心态。