《鹧鸪天 丁亥仲冬与青凤猫儿琳瑛于杭州刘庄夜宿联床约赋》当代 · 问云

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵

丁亥仲冬：指农历丁亥年冬季第二个月

刘庄：杭州西湖名园，又名水竹居，有"西湖第一名园"之誉

联床：并床或对床而卧，指朋友相聚

秋雪：指芦花，杭州西溪有"秋芦飞雪"景观

吟侣：诗友、文友

拚放：甘愿舍弃，拚通"盼"

译文

饮酒归来客居未眠，初闻芦花如雪飘满溪湾。晨霜难以阻挡呼唤诗友相聚，暮色笛声该是催促系好钓船。 感叹往事，辜负了流逝的岁月。芦花与白发相互牵连。悠悠人生能得几回随云而去，甘愿放下浮生求得一日清闲。

赏析

此词以杭州西溪秋景为背景，通过"秋雪"（芦花）、"晓霜"、"暮笛"等意象，营造出清幽淡远的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。"芦花白发两牵连"巧妙运用双关，既写实景又喻人生迟暮，语言凝练而意蕴深远。全词在闲适的表象下暗含对时光流逝的感慨，体现了传统文人的隐逸情怀和对生命意义的思考。

创作背景

此词创作于丁亥年仲冬（农历十一月），作者与友人青凤、猫儿、琳瑛等相聚于杭州西湖刘庄，夜宿联床时相约赋词。刘庄为西湖著名园林，西溪秋芦飞雪为杭州胜景。词作记录了文人雅集、吟诗唱和的传统雅事，体现了古代文人的交往方式和审美情趣。