注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
丁亥仲冬：指2007年农历十一月
柳蹊：柳树成荫的小路
渡头西：西湖边的渡口西侧
瑶蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
碎叶红铺：指飘落的红叶铺满地面
临歧：来到岔路口，指分别时刻
意转迷：心情变得迷惘惆怅
译文
一时相伴同游漫步在柳树成荫的小径，残留的欢愉还在渡口西边萦绕。明月清冷的光辉比湖水更寒凉，碎落的红叶铺展地面柔软如泥。
感伤离别的情緒，再聚遥遥无期。从今往后更害怕回忆分别的时刻。遇到人就诉说湖山景色美好，可是说完湖山之美后心情反而更加迷惘。
赏析
这首词以西湖冬游为背景，巧妙嵌入友人诗句，展现了现代文人雅集的传统韵味。上片写景，'瑶蟾清照寒于水'以月光之清寒衬托冬夜意境，'碎叶红铺软似泥'既写实又富有诗意，红叶与泥土的质感对比鲜明。下片抒情，从欢聚转到别离，'从今怕更忆临歧'道出对美好时光的珍惜与对别离的恐惧。结尾'说罢湖山意转迷'以矛盾心理收束，在赞美湖山的同时流露迷惘之情，体现了聚散无常的人生感慨。全词语言清丽，情感真挚，既有传统词作的婉约风韵，又具现代文人的雅致情怀。
创作背景
此词创作于2007年冬季，是当代文人雅士游西湖时的唱和之作。词中提及的青凤、江南、猫儿、金水、乐乐均为当代诗词爱好者或网络诗词社群中的笔名。作品体现了传统诗词在当代的传承与发展，展现了现代文人以古典形式记录生活、抒发情感的文化实践。词题明确说明嵌入江南'碎叶红铺软似泥'句，显示了友人之间的诗词唱和与艺术交流。