《减字木兰花 偶翻旧帙,扉页中落下残花数片,乃少年时拾作书签者也。感而赋此》当代 · 陈伟强

在线阅读《减字木兰花 偶翻旧帙,扉页中落下残花数片,乃少年时拾作书签者也。感而赋此》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟强

水流风送,姹紫嫣红都是梦。

梦也怜赊,百万银钩护落花。

香魂一缕,毕竟人间留不住。

缃帙开时,化作翩翩蝴蝶飞。

书生人生感慨凄美含蓄咏物

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成

旧帙:旧书,帙指书套、书函

扉页:书籍封面后的第一页

姹紫嫣红:形容百花娇艳的景象

怜赊:怜惜而遥远,赊指遥远、长久

银钩:指书法的钩画,此处喻指书页

香魂:指落花的精魂

缃帙:浅黄色的书套,代指书籍

蝴蝶飞:化用庄周梦蝶典故,喻指物我两忘的境界

译文

流水带走时光,清风送走岁月,那万紫千红的繁华终究只是一场幻梦。就连这梦境也显得如此遥远而令人怜惜,唯有无数书页如同银钩般守护着这些凋零的花朵。 芬芳的精魂只剩下一缕,终究无法在人间长久停留。当翻开浅黄色的书页时,这些干枯的花朵仿佛化作了翩翩起舞的蝴蝶,在空中自由飞翔。

赏析

这首词以残花书签为切入点,通过精巧的意象组合,构建了一个时光流逝、物是人非的意境世界。上阕以'水流风送'起兴,暗示时光飞逝,'姹紫嫣红都是梦'一句道尽繁华易逝的人生感慨。'百万银钩护落花'将书页比作护花的银钩,既写实又富有诗意。下阕'香魂一缕'承接'落花',进一步抒发对美好事物难以长存的感叹。末句'化作翩翩蝴蝶飞'化用庄周梦蝶典故,将残花的重生与幻化表现得极具美感,使全词在伤感中透出超脱的意境。整首词语言凝练,意象优美,情感真挚而含蓄,展现了传统词作婉约深沉的审美特质。

创作背景

这是一首感怀时光的现代词作,作者在翻阅旧书时发现少年时代收藏的残花书签,触景生情而作。作品继承了宋词婉约派的传统,以物寄情,通过残花书签这一具体物象,抒发对青春易逝、美好难留的人生感慨。虽然创作于现代,但在格律、意象和情感表达上都深得古典词作精髓,体现了传统词体在现代的延续和发展。