《浣溪沙 残荷》当代 · 陈伟强

在线阅读《浣溪沙 残荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟强

卸了红妆亦可怜,蛮腰无力柘枝旋。

西风吹彻玉阑干。

夙世常居香水海,后身还住妙光山。

不和青女斗婵娟。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

红妆:指荷花盛开时的艳丽色彩

蛮腰:纤细的腰肢,此处形容荷茎的柔美姿态

柘枝旋:柘枝舞的旋转动作,比喻残荷在风中摇曳的姿态

玉阑干:玉石栏杆,也指荷花凋零后留下的莲蓬

夙世:前世,往生

香水海:佛教用语,指极乐世界中的香海

后身:来世,转世之身

妙光山:佛教圣山,象征清净修行之地

青女:神话中的霜雪女神

婵娟:美好的姿态,此处指争艳比美

译文

褪去鲜艳的红妆依然令人怜爱,纤细的腰肢无力地如柘枝舞般旋转。西风吹透了如玉的栏杆。 前世常居住在极乐世界的香水海中,来世还将住在清净的妙光山上。不愿与霜雪女神争艳比美。

赏析

这首词以拟人手法描绘残荷的风韵,上片写残荷的形态美,虽褪去红妆但风姿犹存,用'蛮腰无力'形容荷茎的柔美,'柘枝旋'比喻在风中的摇曳姿态,生动传神。下片转入哲理思考,将残荷的前世今生与佛教境界相联系,'香水海'、'妙光山'象征高洁超脱的精神境界。结尾'不和青女斗婵娟'表现出不与霜雪争艳的淡泊心境,体现了东方美学中'残败之美'的独特审美理念。全词语言清丽,意境深远,将物象描写与哲理感悟完美结合。

创作背景

这是一首咏物词,创作年代不详,从语言风格和意境来看应属清代文人作品。作者借残荷抒发对生命轮回和超脱境界的思考,融合了佛教思想与传统咏物词的创作手法。残荷在中国传统文化中常被视为高洁、超脱的象征,此词延续了这一传统意象并赋予更深的哲学内涵。