注释
兰因絮果：佛教用语，比喻美好的开始和离散的结局。兰因指美好的因缘，絮果指如飞絮般离散的结果
五夜：指五更，即天将明之时
烟月：云雾笼罩的月亮，此处指朦胧的月色
晓岚：清晨的山间雾气
绛纱幔：深红色的纱帐
麝气：麝香的香气
紫袷囊：紫色的夹层香囊
译文
美好的开始和离散的结局都已化作茫茫一片，梦中还有飞花飘落，枕边仍留余香。
五更时分在风霜中空自辗转反侧，整个春天都在朦胧月色下冷冷相望。
晨雾渐渐透入深红的纱帐，麝香气息还凝聚在紫色香囊。
纵使深情只能成为永恒的回忆，我也宁愿含着泪水面对流逝的时光！
赏析
这首诗是李商隐无题诗中的代表作，体现了其深婉绵邈的艺术风格。诗人运用'兰因絮果'的佛教典故，暗示美好爱情始合终离的悲剧命运。中间两联通过'风霜'、'烟月'、'晓岚'、'麝气'等意象，营造出朦胧凄美的意境，将辗转反侧的相思之苦与清冷孤寂的环境相融合。尾联'纵使深情成永忆，不辞和泪对流光'以决绝之语作结，展现了诗人即使明知爱情已成追忆，仍甘愿承受痛苦的执着情怀，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是李商隐无题系列爱情诗中的一首。李商隐的无题诗大多描写爱情失意和相思之苦，情感真挚深沉，意境朦胧优美，具有很高的艺术成就。这类诗可能与其个人感情经历有关，但具体所指难以考证，正因这种不确定性，使其作品具有更广泛的象征意义和艺术张力。