注释
侬：吴地方言，指我、我们
玉一丛：形容梅花如白玉般晶莹剔透的一丛
疏影：梅花稀疏的影子，出自林逋"疏影横斜水清浅"
凌：超越，凌驾
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山
谪落：神仙被贬下凡间
汉宫：汉代宫殿，暗用梅花妆典故
罗浮寻梦客：指隋代赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子的典故
杖藜：拄着藜木手杖
译文
春天来去与我毫不相干，我在冰天雪地中如白玉般绽放。
稀疏的花影常常超越烟霭中的月亮，清幽的香气只飘散在水云之间。
若要飞升成仙应当羞于居住蓬莱仙岛，即便被贬谪人间也配得上进入汉宫。
可笑那些去罗浮山寻梦的人，我正拄着藜杖走过野桥东边。
赏析
这首诗以梅花自喻，塑造了梅花高洁孤傲的形象。首联写梅花超脱季节轮回，在严寒中独自绽放；颔联化用林逋名句，突出梅花清幽脱俗的气质；颈联用对比手法，写梅花羞与仙人为伍却堪配人间宫廷的高贵品格；尾联借用罗浮梦典故，以寻梦人的徒劳反衬梅花自在超然的心境。全诗运用拟人、用典、对比等手法，语言清丽典雅，意境幽远深邃，表现了梅花孤高自许、不慕荣华的品格。
创作背景
这是一首托物言志的咏梅诗，创作年代不详。诗中多处化用梅花典故，可见作者对梅花文化有深厚理解。"疏影"出自林逋《山园小梅》，"汉宫"暗指梅花妆传说（南朝宋寿阳公主梅花落额成妆），"罗浮梦"出自《龙城录》载隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的故事。这些典故的运用表明作者具有较高的文学修养，可能为明清时期的文人作品。