《梅花》当代 · 陈伟强

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟强

缟衣素履足风流,敛绪怀芳倚玉楼。

香冷应知蝶难近,韵清唯有竹堪俦。

空山流水悠悠梦,明月飞霜淡淡愁。

试问百花零落后,一分春色为谁留?

七言律诗冬景凄美含蓄咏物

注释

缟衣素履:缟衣指白色衣服,素履指朴素的鞋子,形容梅花素雅高洁的形态

敛绪怀芳:收敛心绪,怀抱芬芳,表现梅花含蓄内敛的气质

香冷:指梅花清冷的香气

韵清:风韵清雅

竹堪俦:只有竹子能够与之为伴,竹梅并称岁寒三友

空山流水:空旷的山野和流淌的溪水,营造幽静意境

明月飞霜:明月映照下飞舞的霜花,增添清冷氛围

百花零落:百花凋谢枯萎

一分春色:指梅花在寒冬中绽放带来的一丝春意

译文

身着白衣足踏素履何等风雅,收敛心绪怀抱芬芳斜倚玉楼。 清冷的香气自知蝴蝶难以靠近,高雅的风韵只有翠竹能够相伴。 空寂山间流水潺潺如悠远梦境,明月映照飞霜点点带着淡淡哀愁。 试问当百花全部凋零枯萎之后,这一分报春的景色又是为谁存留?

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过多角度描绘展现了梅花的高洁品格。首联以'缟衣素履'的服饰比喻刻画梅花素雅外形,'倚玉楼'赋予梅花拟人化的高雅姿态。颔联运用对比手法,'香冷'与'蝶难近'突出梅花清冷特质,'竹堪俦'则借用岁寒三友的典故强调其高洁品格。颈联通过'空山流水'和'明月飞霜'的空灵意境,营造出幽远清冷的氛围,与梅花气质相得益彰。尾联以设问作结,通过'百花零落'与'一分春色'的对比,深刻揭示了梅花傲霜斗雪、独报春讯的崇高精神境界。全诗语言清丽,意境深远,对仗工整,情感含蓄而深沉。

创作背景

此诗为咏梅题材的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。咏梅诗在中国古典诗歌中源远流长,梅花以其凌寒独放、傲雪欺霜的特性,成为文人墨客寄托高洁品格、坚贞气节的重要意象。从诗歌风格和意境来看,应出自明清时期文人之手,继承了宋代以来咏物诗托物言志的传统,通过梅花表达士大夫阶层的精神追求和审美理想。