注释
中宵：半夜
卷幔：卷起帷幔
彷徨：徘徊，心神不宁的样子
铃定：檐铃静止不动
菊摇霜有香：菊花在霜中摇曳，散发出清香
扑萤星在手：扑捉萤火虫时，仿佛星星握在手中
望月雪沾裳：仰望明月，月光如雪般洒在衣襟上
还衾句满囊：回到床上时，诗句已装满诗囊
译文
半夜难以入眠，卷起帷幔起身徘徊。
檐铃静止风已停息，菊花在霜中摇曳散发清香。
扑捉萤火虫仿佛手握星辰，仰望明月月光如雪沾湿衣裳。
独爱这清秋夜晚，回到床上时诗句已装满诗囊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜失眠时的所见所感，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功底。诗中'铃定风无语，菊摇霜有香'一联，以动衬静，通过檐铃静止与菊花摇曳的对比，营造出秋夜特有的静谧氛围。'扑萤星在手，望月雪沾裳'运用奇妙的联想，将萤火虫比作星辰，月光比作白雪，体现了诗人丰富的想象力。全诗语言清丽，意境幽远，通过对秋夜景物的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的热爱和创作灵感的涌现。
创作背景
黄景仁是清代著名诗人，字仲则，江苏武进人。此诗创作于乾隆年间，反映了诗人秋夜失眠时的所见所感。黄景仁一生坎坷，诗风多凄清婉丽，此诗虽写秋夜，却无悲秋之意，反而通过对夜景的细腻描绘，展现了诗人对自然美的敏锐感受和创作热情。