注释
诗囊：唐代诗人李贺外出时携一锦囊，得句即投其中，此处指将春光写入诗篇
梅蕊霜：梅花蕊上的霜露，比喻诗句清新脱俗
拥被：因病卧床，拥被不起
药气：煎药的气味
译文
本想将明媚春光尽收诗囊，新写的诗句比梅花蕊上的霜露还要清新。为何花开时节却只能拥被卧床？满屋的药味竟比花香还要浓郁。
赏析
这首诗以对比手法展现病中遗憾。前两句写诗兴盎然，『春光遍采』、『新句清于梅蕊霜』显露出诗人平时的创作热情和诗才。后两句急转，『花开犹拥被』与『药气比花香』形成强烈反差，生动刻画了因病失约的无奈。语言清新自然，情感真挚，在自嘲中透露出文人雅士的生活情趣。
创作背景
袁枚是清代著名诗人、文学评论家，倡导『性灵说』，主张诗歌要表现个性。此诗作于其晚年，当时袁枚已年迈多病，但仍保持创作热情。诗中反映了文人雅集赏花的传统以及病中不得赴约的遗憾，体现了清代文人生活的真实面貌。