《寄远》当代 · 陈伟强

在线阅读《寄远》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟强

一自梨花开别离,梨云萦梦为相思。

相思梦里梨花落,落尽梨花君不知。

七言绝句凄美含蓄咏物婉约

注释

一自:自从

梨云:指如云般盛开的梨花,也暗喻梦境

萦梦:萦绕在梦中

落尽:全部凋零落尽

译文

自从梨花盛开时我们别离,如云的梨花萦绕梦中全因相思之情。 相思的梦境里梨花纷纷飘落,直到所有梨花都凋零殆尽,远方的人啊你却不知。

赏析

这首诗以梨花为意象,通过梨花盛开到凋零的过程,抒发了深切的相思之情。运用了顶真修辞手法,使诗句衔接自然,韵律流畅。'梨云萦梦'巧妙地将自然景物与梦境结合,营造出朦胧优美的意境。最后'落尽梨花君不知'一句,以花落喻情逝,含蓄地表达了相思无果的惆怅与无奈,情感真挚动人。

创作背景

这是一首传世的相思诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌以梨花为线索,通过花开花落的过程,表达女子对远方情人的思念之情。梨花在中国古典诗词中常象征纯洁的爱情和短暂的美丽,此诗延续了这一传统意象的运用。