《游鼓浪屿》当代 · 陈伟强

在线阅读《游鼓浪屿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈伟强

幽径不辞千遍行,楼阴小立望罗旌。

花间一串清音过,知是琴声是浪声?

七言绝句写景含蓄夏景山水田园

注释

幽径:幽深的小路

不辞千遍行:不厌其烦地走了很多遍

楼阴:楼房的阴影处

小立:短暂站立

罗旌:原指丝绸旗帜,此处指远处飘扬的景物

清音:清脆悦耳的声音

琴声:鼓浪屿素有"钢琴之岛"的美称,岛上钢琴密度居全国之首

译文

幽深的小路让人不厌其烦地走了千百遍,在楼房的阴影处短暂驻足,遥望远处飘扬的景色。花丛间忽然传来一串清脆悦耳的声音,让人不禁疑惑:这究竟是钢琴的旋律,还是海浪的声响?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了鼓浪屿的独特魅力。前两句通过"幽径"、"楼阴"等意象,勾勒出岛屿幽静雅致的环境特征,"不辞千遍行"表达了游人流连忘返的心情。后两句巧妙运用听觉意象,将琴声与浪声融为一体,既突出了鼓浪屿"钢琴之岛"的文化特色,又展现了海岛的自然风情。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过声景交融的艺术手法,生动表现了鼓浪屿人文与自然完美结合的独特韵味。

创作背景

鼓浪屿位于福建省厦门市,是著名的风景名胜区,素有"海上花园"和"钢琴之岛"的美誉。这首诗创作于现代,作者不详,生动反映了鼓浪屿作为音乐之岛的文化特色和自然风光。岛上拥有众多历史建筑和音乐文化传统,钢琴密度居全国之首,海浪声与琴声交织成为独特的景观。