《八十抒怀》民国末当代初

在线阅读《八十抒怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

已是人间八十身,险途历尽见通津。

儿时情事犹留影,早岁文章少惬心。

举国争开新局面,诗人当绘锦乾坤。

白头有叹东隅失,要把秾华饰暮春。

七言律诗中原人生感慨咏怀抒志抒情

注释

八十身:指诗人年届八十高龄

通津:畅通的渡口,喻指人生通达之境

惬心:满意,称心

锦乾坤:锦绣天地,喻指美好世界

东隅失:化用成语'失之东隅,收之桑榆',指早年有所失

秾华:繁盛的花朵,喻指晚年成就

暮春:晚春,喻指晚年时光

译文

如今已是人间八十高龄之身,艰险路途历尽终见通达之境。 童年往事依然留下深刻记忆,早年文章创作少有满意之作。 全国上下争相开创崭新局面,诗人理当描绘锦绣美好天地。 白发年老虽叹早年时光虚度,定要用繁花盛景装饰晚年春秋。

赏析

此诗为臧克家八十寿辰时所作,充分展现了老一辈诗人老当益壮、乐观向上的精神风貌。前两联回顾人生历程,以'险途历尽见通津'概括一生坎坷与最终通达,'儿时情事'与'早岁文章'形成时间跨度上的对照。后两联转向现实与未来,'举国争开新局面'既写时代背景,又表达诗人与时代同行的决心,'诗人当绘锦乾坤'彰显文学家的社会责任。尾联化用'失之东隅,收之桑榆'典故,以'要把秾华饰暮春'作结,意境开阔,展现了晚年仍欲有所作为的豪情壮志。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,体现了诗人晚年睿智达观的人生态度和永不停歇的艺术追求。

创作背景

此诗创作于1985年,时值臧克家先生八十寿辰。作为中国现代著名诗人,臧克家经历了从民国到新中国的历史变迁,人生道路充满坎坷。晚年逢改革开放新时期,国家呈现崭新面貌,诗人虽年事已高,仍充满创作热情。此诗既是个人人生总结,也反映了老一辈知识分子在新时期的精神状态和艺术追求,体现了传统文人'老骥伏枥,志在千里'的崇高境界。