《沁园春 其二 为中国共产党成立五十九周年作》民国末当代初

在线阅读《沁园春 其二 为中国共产党成立五十九周年作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

烟雨楼前,涟漪波光,画舫轻摇。

听横空燕语,笙歌罢奏,潜虬惊起,何处吹箫。

拂桨红菱,沿堤绿柳,无限风光春意饶。

试纵目,有摩天鹰隼,渐入云霄。

频年军阀贪饕,况豆剖瓜分声浪高。

幸震天炮响,送来马列,万众迎新,奔走呼号。

湖上当年,十二先驱,革命蓝图仔细描。

摸索久,举燎原星火,腥秽全烧。

先驱叙事咏史怀古抒情政治抒情

注释

烟雨楼:位于浙江嘉兴南湖湖心岛,中共一大后期会议在此附近举行

画舫:装饰华丽的游船,指南湖红船,中共一大会议场所

潜虬:潜藏的龙,喻指革命力量

鹰隼:猛禽,喻指革命志士

贪饕:贪婪无度,形容军阀横征暴敛

豆剖瓜分:比喻国家被列强分割,出自《晋书》

震天炮响:指俄国十月革命

十二先驱:指参加中共一大的十二位代表

燎原星火:出自《尚书》,毛泽东曾用'星星之火可以燎原'比喻革命发展

译文

南湖烟雨楼前,波光粼粼荡漾,红船轻轻摇动。听见空中燕子鸣叫,笙歌停止演奏,潜藏的龙被惊起,不知何处传来箫声。红菱拂过船桨,绿柳沿着堤岸,无限风光春意盎然。极目远望,有冲天而起的雄鹰,渐渐飞入云霄。连年军阀贪婪掠夺,何况国家被列强瓜分的声音越来越高。幸好震天炮响传来马列主义,万千群众迎接新生,奔走呼号。当年南湖之上,十二位先驱人物,仔细描绘革命蓝图。经过长久探索,举起燎原的星星之火,将一切污秽彻底烧尽。

赏析

这首词以嘉兴南湖为背景,艺术地再现了中国共产党诞生的历史场景。上阕用'烟雨楼'、'画舫'、'红菱'、'绿柳'等意象营造出江南水乡的意境美,而'潜虬惊起'、'摩天鹰隼'则暗喻革命力量的觉醒和崛起。下阕通过对比手法,先写'军阀贪饕'、'豆剖瓜分'的黑暗现实,再写'震天炮响'送来马列主义的光明,形成强烈反差。'十二先驱'、'燎原星火'等典故运用恰当,最后'腥秽全烧'的收尾铿锵有力,展现了革命必胜的信念。全词将写景、叙事、抒情融为一体,既有传统诗词的意境美,又充满革命浪漫主义情怀。

创作背景

此词创作于1980年,为纪念中国共产党成立59周年而作。1921年7月,中共一大在上海召开,后因法租界巡捕搜查,会议转移到浙江嘉兴南湖的一艘游船上继续举行。词中'烟雨楼'、'画舫'即指此历史场景。作品回顾了中国共产党在民族危亡时刻诞生,带领中国人民开展革命斗争的历史进程,歌颂了党的创始人和早期革命者的伟大贡献。