《桂枝香 咏时事》民国末当代初

在线阅读《桂枝香 咏时事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

老骥伏枥。

瞑想峻坂巅,追云栖月。

寒雾迷濛岭树,望中蓊郁。

琼楼玉宇渺茫处,倚苍穹,连蜷雌霓。

罡风乍起,天旋地转,只余寥寂。

万事人间竞冲激。

问猿鹤虫沙,何喜何戚。

奇正相生相尅,自然规律。

几多霸业随流水,但覆辙有谁警惕。

洪波喷拍,寰球震荡,电闪雷劈。

人生感慨咏史怀古咏物山峰悲壮

注释

老骥伏枥:化用曹操《龟虽寿》"老骥伏枥,志在千里",喻年老而壮志犹存

峻坂巅:陡峭的山坡顶端

雌霓:副虹,色彩较淡的虹

罡风:道家称高空之风,亦指刚劲之风

猿鹤虫沙:典出《抱朴子》,喻战乱中的将士百姓

奇正相生:古代兵法术语,奇指特殊战术,正指常规战术

相尅:相互制约

译文

老马虽伏于马槽,仍神驰陡坡之巅,追逐云彩栖息月下。寒雾迷蒙山岭树木,望去一片葱郁。琼楼玉宇在渺茫之处,倚靠着苍穹,与淡淡的彩虹相连。刚劲之风突然刮起,天地旋转,只留下无边寂寥。人间万事竞相冲击。试问化为猿鹤虫沙的众生,有何可喜有何可悲。奇正战术相生相克,本是自然规律。多少霸业随流水消逝,但又有谁警惕历史覆辙。洪波汹涌拍击,全球震荡,如电闪雷劈。

赏析

本词以雄浑笔触描绘时代巨变,上阕通过"老骥伏枥""追云栖月"等意象展现壮心不已的精神,又以"罡风乍起""天旋地转"象征时代剧变。下阕转入哲理思考,用"猿鹤虫沙"典故反思历史兴衰,"奇正相生"揭示事物发展规律。末句"洪波喷拍,寰球震荡"以自然伟力喻时代浪潮,气势磅礴。全词融典故、哲理、时评于一炉,展现深沉的歷史洞察力和宏大的宇宙观。

创作背景

此词创作于近代社会变革时期,作者借古喻今,以传统词牌咏叹时代巨变。词中"寰球震荡""电闪雷劈"等意象反映当时世界格局的剧烈变化,"霸业随流水""覆辙有谁警惕"表达对历史循环的深刻思考,体现了传统文人在时代变革中的忧患意识与历史反思。