注释
西江月：词牌名，双调五十字
鹈鴂(tí jué)：即杜鹃鸟，常象征春去夏来
仓庚：黄莺的别称，亦为春日的象征
腐草起流萤：古有腐草化为萤火虫的传说，见《礼记·月令》
牛鬼蛇神：比喻形形色色的坏人
沐猴而冠：猕猴戴帽子，比喻虚有其表，典出《史记·项羽本纪》
指鹿盈廷：化用赵高'指鹿为马'典故，比喻颠倒是非
东风：此处象征革命力量或进步潮流
译文
几度花开花落杜鹃啼鸣，一番风雨过后黄莺消声。夕阳下腐草中飞起流萤，牛鬼蛇神纷纷现形弄影。
可笑那猕猴戴冠装人样，更悲满朝指鹿为马横行。五洲四海怒火正奔腾汹涌，齐声高唱东风更加劲猛。
赏析
这首词以传统意象与现代政治隐喻相结合，上片通过'芳菲鹈鴂''风雨仓庚''腐草流萤'等自然意象暗喻时代变迁，'牛鬼蛇神弄影'生动刻画了乱象纷呈的社会现实。下片用'沐猴而冠''指鹿盈廷'两个经典典故，犀利讽刺了虚伪作态、颠倒是非的丑恶现象。结尾'五洲怒火''东风更劲'则展现出磅礴的革命气势和必胜信念。全词古今融合，比喻精妙，批判尖锐而信念坚定，体现了特殊历史时期的文学特色。
创作背景
此词创作于20世纪60年代中国特殊历史时期，反映了当时的社会政治氛围。作者借用传统词牌和古典意象，表达对现实政治的观察和感慨，体现了古体诗词在现代社会的延续和演变。词中'牛鬼蛇神''沐猴而冠''指鹿为马'等典故的运用，具有鲜明的时代特征和批判意识。