注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
《歌谣》周刊：北京大学歌谣研究会主办的民间文学刊物，1922年创刊
剧怜：极其怜悯、深深惋惜
长夜沉沦：比喻民间文学长期被忽视的境遇
恣追寻：纵情追寻、全力探索
导航凭舵手：指在胡适、周作人等学者引领下开展歌谣运动
彻朝昏：从早到晚，形容坚持不懈
往迹犹新：过往的事迹依然清晰如新
少年狂态：指年轻时投身民间文学研究的热情状态
暮境：晚年境况
术业：学术事业
译文
民众的心声比金子还要珍贵，深深惋惜它们曾在漫漫长夜中沉沦。一旦惊醒便纵情追寻。依靠领航的舵手指引方向，从早到晚奋力钻研。
人事变迁时代更迭，回首往事依然历历在目。年轻时的狂热姿态令人心潮澎湃。人生已到晚年境界，学术事业正等待后来人传承。
赏析
这首词以深厚的学术情怀，回顾了中国民间文学研究的历程。上片用'金子贵'比喻民间歌谣的珍贵价值，'长夜沉沦'生动描绘了民间文学长期被忽视的历史，'导航凭舵手'暗指胡适、周作人等新文化运动先驱的引领作用。下片通过'人事沧桑'的时空转换，表达了学术传承的紧迫感。全词将个人学术生命与学科发展史相融合，语言凝练而情感深沉，展现了学者对民间文学事业的执着追求和传承使命。
创作背景
此词作于20世纪80年代，是民俗学家钟敬文为纪念《歌谣》周刊而作。《歌谣》周刊创刊于1922年，由北京大学歌谣研究会主办，是中国现代民间文学研究的开端。钟敬文作为中国民俗学奠基人之一，青年时期即参与歌谣运动，晚年回顾学科发展历程，感慨万千而作此词，表达对民间文学事业的热爱和对学术传承的期望。