注释
满江红：词牌名，双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵
潇潇：形容雨声急骤
停轮：停车，指停留
百草园：鲁迅故居中的花园，在散文《从百草园到三味书屋》中有详细描写
三味屋：即三味书屋，鲁迅少年时代读书的私塾
饫心：饱足心意，指心满意足
离隔：分离隔绝
简册：书籍，史册
胸膈：胸中，内心
鹰翮：鹰的翅膀，比喻远大的志向和才能
译文
秋雨潇潇而下，却阻挡不住纷纷前来的游客。遗憾前次匆匆路过，未能停车参观。百草园和三味书屋，如今一一呈现在眼前，满足了内心的渴望。更令人心满意足的是，许多遗物保存完好，欣喜地亲身参观。
声音与容貌，早已远离隔绝。志向与事业，却永垂史册。面对眼前的景物，思绪萦绕胸中。家道衰落促使他奋发学习，时局危难更让他热血沸腾。愿青年们立下誓言效仿先贤，如雄鹰展翅高飞。
赏析
这首词以参观鲁迅纪念馆为线索，表达了对鲁迅先生的深切怀念和崇高敬意。上片写雨中参观的场景，通过'百草园''三味屋'等具体意象，唤起读者对鲁迅作品的记忆。下片转入对鲁迅精神的赞颂，'家境凋零催奋学，时危更使肝肠热'准确概括了鲁迅的成长经历和时代担当。结尾'愿青年，誓志效前贤，腾鹰翮'升华主题，表达了对青年继承鲁迅精神的殷切期望。全词情感真挚，语言凝练，既有对往事的追忆，又有对现实的思考，体现了传统词体与现代主题的完美结合。
创作背景
这首词创作于现代，作者参观浙江绍兴鲁迅纪念馆及故居后有感而作。鲁迅（1881-1936）是中国现代文学的奠基人，伟大的文学家、思想家和革命家。其故居和纪念馆成为重要的文化圣地，吸引无数游客前来瞻仰。词作通过参观的经历，表达了新时代人们对鲁迅精神的追慕和传承。