《玉楼春 喜晤绀弩》民国末当代初

在线阅读《玉楼春 喜晤绀弩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

此生不意重相见。

瘦却容颜神尚健。

汾滨几载困阴霾,忽睹天清妖雾散。

韦编三绝穷经典。

遇蹇宁妨神智焕。

从君正合乞余光,补我平声闻道晚。

中原人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

玉楼春:词牌名,双调五十六字,上下片各四句三仄韵

绀弩:指聂绀弩(1903-1986),现代著名作家、诗人、古典文学研究家

汾滨:汾水之滨,指山西境内,聂绀弩曾被下放山西劳动改造

阴霾:比喻政治环境的压抑和困境

韦编三绝:典故,出自《史记·孔子世家》,形容读书勤奋刻苦

遇蹇:指遭遇困厄,命运多舛

乞余光:借用余光,指向他人学习请教

译文

此生没想到还能重逢相见,虽然容颜消瘦但精神依然健朗。在汾水之滨困顿多年笼罩阴霾,忽然看到天空清明妖雾消散。 像孔子韦编三绝般钻研经典,遭遇困厄怎能妨碍神智焕发。跟随您正合适借取智慧余光,弥补我平生听闻大道太晚。

赏析

这首词表达了作者与友人劫后重逢的欣喜之情。上片通过'瘦却容颜神尚健'的对比,展现虽经磨难但精神不倒的品格;'汾滨几载困阴霾'以象征手法暗喻特殊历史时期,'天清妖雾散'则寄托对新时代的期盼。下片用'韦编三绝'典故赞美友人学术造诣,'遇蹇宁妨神智焕'体现知识分子在困境中坚守的精神境界。全词感情真挚,用典贴切,将个人命运与时代变迁巧妙结合,展现了老一辈文人的风骨与情怀。

创作背景

这首词创作于20世纪70年代末,当时聂绀弩历经多年磨难后得以平反昭雪,与老友重逢。作品反映了特定历史时期知识分子的遭遇和心声,'汾滨几载困阴霾'暗指作者在山西时期的劳动改造经历,'天清妖雾散'喻指政治环境的改善和平反冤假错案的历史进程。