注释
剪文三叶：指剪报三页，叶通页
辉吾眼：照亮我的眼睛，形容文章精彩
羁踪：寄居他乡的行踪
当锋酣墨战：指在文坛上激烈笔战
沧桑变：沧海桑田的变化，指时代变迁
葵诚：葵花向阳般的忠诚
眷眷：念念不忘，眷恋
霜鬓满：白发满头，指年事已高
译文
剪下的三页文章照亮我的双眼，往事如潮水般涌上心头。曾经临海凭窗寄托漂泊的踪迹，两年间在文坛上激烈笔战。归来后亲眼见证时代变迁，虽年老却仍怀葵花向阳般的忠诚。忽然听到海外谈论豪情壮志，喜悦胜过他人知道我白发满头。
赏析
这首词以读报感怀为切入点，展现了作者深厚的家国情怀和文人的铮铮铁骨。上阕通过'剪文三叶''往事如潮'等意象，生动再现了阅读时的激动心情和往事回忆。'一窗临海''两载当锋'对仗工整，既写实又富有诗意。下阕'身老葵诚终眷眷'运用葵花向阳的典故，表达虽年老仍心系国家的忠诚。结尾'喜胜人知霜鬓满'以对比手法，突出听到海外赞扬时的喜悦胜过对年老的感慨，体现了文人以文传世的价值追求。全词情感真挚，语言凝练，既有个人情感的抒发，又有时代背景的映照。
创作背景
此词创作于20世纪70年代，夏承焘先生读到香港《新晚报》相关文章后有感而作。当时中国大陆正处于特殊时期，海外媒体对内地文化界的关注让作者感慨万千。夏承焘作为著名词学家，曾在多个时期积极参与文化论战，此词反映了他对往昔文坛生涯的回忆和对国家文化事业的深切关怀。