《金缕曲 悼王亚南同志》民国末当代初

金缕曲：词牌名，又名贺新郎

王亚南：著名经济学家，《资本论》首位中文全译者，曾任厦门大学校长

凶耗：凶信，指死讯

高躯脱顶：形容王亚南身材高大、秃顶的外貌特征

翻资本论：指翻译《资本论》这一巨著

扛鼎：比喻承担重任

饮冰茹蓼：形容生活清苦，语出《庄子》

八月怒潮：指1958年政治运动

泷滨讲舍：指抗战时期王亚南在广东坪石办学之事

耽耽虎豹：形容敌人虎视眈眈

沧溟棹：在茫茫大海上行船，喻指艰难历程

意外听到噩耗传来，恍惚间眼前顿时浮现您高大的身躯和脱顶的容貌。您曾决心翻译《资本论》，展现出扛鼎般的雄健风姿。全然不计较生活的清苦艰辛。八月的政治浪潮冲击猛烈，但最终党的论定保存了公道。您真不愧对，那颗皎洁的赤诚之心。 桩桩往事萦绕心怀。记得当年在泷滨书院讲学，我们心灵相通，相互照耀。国贼昏庸残暴如同日寇，将进步思想和民权全部扫除。我们周围虎豹环伺。随即一同离开危难的国家躲避他乡，向着朝阳，在苍茫大海上奋力划桨前行。思念逝去的人，羞愧于自我放纵。

这首悼亡词以深沉的笔触追忆著名经济学家王亚南先生。上阕突出其翻译《资本论》的学术贡献和坚守真理的品格，用'扛鼎雄风矫矫'展现其学术担当，'饮冰茹蓼'体现其清苦治学精神。下阕回忆抗战时期的共同经历，通过'泷滨讲舍'、'耽耽虎豹'等意象再现历史场景，最后以'思逝者，羞自暴'作结，既表达哀思又表明继承遗志的决心。全词将个人悼念与时代背景紧密结合，情感真挚而厚重。

本词创作于1969年王亚南逝世后。王亚南是马克思主义经济学家，与郭大力合作首译《资本论》全文，曾任厦门大学校长。作者王力作为同时代学者，与王亚南有深厚友谊，特别是在抗战期间共同经历流离岁月。词中反映的'八月怒潮'指1958年政治运动中对知识分子的冲击，而'泷滨讲舍'则指抗战时期中山大学迁址广东坪石办学的那段历史。