《浪淘沙 游香山》民国末当代初

在线阅读《浪淘沙 游香山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

老绿杂丹黄。

大地新装。

联朋来作展重阳。

具眼山灵应识我,前度刘郎。

依旧玉华庄。

抚槛思量。

从来世道易沧桑。

搅海鲸鲵方落网,喜入秋光。

中原人生感慨写景古迹咏物抒怀

注释

浪淘沙:词牌名,原为唐教坊曲名

老绿杂丹黄:指深秋时节香山树叶呈现深绿与红黄相间的色彩

展重阳:重阳节后的登高活动,重阳为农历九月初九

具眼:具有慧眼,明辨是非

前度刘郎:典故,出自刘禹锡《再游玄都观》诗,指旧地重游之人

玉华庄:香山上的建筑或景点名称

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大

鲸鲵:比喻凶恶的敌人或势力

译文

深绿中夹杂着红黄色彩,大地披上了崭新的秋装。与友人相约来此登高过重阳。山神若有慧眼应该认得我,正是旧地重游的刘郎。 玉华庄依然如故,手扶栏杆沉思默想。自古以来世道就容易沧桑变幻。搅动大海的巨鲸刚刚落网,欣喜地融入这美好的秋光。

赏析

这首词通过秋日重游香山的所见所感,抒发了对世事变迁的深刻感悟。上片写景,用'老绿杂丹黄'生动描绘香山秋色,'前度刘郎'的典故巧妙点明重游身份。下片转入抒情,'抚槛思量'引出对世道沧桑的思考,最后以'鲸鲵落网'的隐喻表达对邪恶势力被铲除的欣慰,'喜入秋光'收束全篇,情景交融,寓意深远。全词语言凝练,意境开阔,既有对自然景色的赞美,又有对世事的深刻洞察。

创作背景

这首词创作时间不详,从内容看应是在某个重阳节后作者与友人同游北京香山时所作。香山以秋色闻名,特别是红叶景观。词中'搅海鲸鲵方落网'可能暗指某个历史事件或社会变革,反映了作者对时局的关注和态度。