注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》等
冯雪峰：现代著名文艺理论家、诗人、作家，左翼文艺运动领导人之一
幽明路：阴阳两隔之路，指生死相隔
重阴：浓阴，形容天色阴沉，也暗喻心情沉重
新正：农历新年正月
款谈促膝：亲切交谈，膝盖相接近，形容交谈亲切
晞朝露：晞，干。朝露易干，比喻生命短暂
豪素：纸笔，代指文字写作
迅翁：指鲁迅先生，冯雪峰与鲁迅关系密切
灵文：指有价值的文章著作
天国宏篇：指冯雪峰计划创作的太平天国题材长篇小说
经营廿载：苦心经营二十年
译文
追悼会堂空仰望着逝者的遗容，老朋友已经走上了阴阳相隔之路。阴沉沉的天气里，晚年文坛的朋友们，如此黯然神伤。难忘新年正月时，我们促膝长谈，你依然雄心不减。我正暗自祈祷你能尽快康复，却惊闻你突然逝去，如朝露般短暂。
往事如浮云般随意回顾。将深沉的寄托全凭文字表达。长征的画卷，鲁迅先生的珍贵谈话，还有待完成的精彩文章。那部关于太平天国的宏篇巨著，苦心经营二十年，稿件还藏在腹中未能完成。可叹如今一切都结束了，只剩下那皎洁的明月，照耀着原野上的树木。
赏析
这首悼念词情感深沉真挚，艺术手法高超。上片通过'礼堂空仰''重阴天色'营造肃穆悲凉氛围，运用今昔对比手法，回忆新春时冯雪峰'心雄犹故'的谈话，突显突然逝去的悲痛。'晞朝露'比喻精当，形象表现生命短暂。下片追忆冯雪峰的文学成就和未竟事业，'长征绘卷''迅翁珍话'概括其重要贡献，'天国宏篇'特指其未完成的太平天国小说，更添遗憾之情。结尾'皎月照原头树'的意象空灵深远，以永恒的自然景象反衬人生无常，余韵悠长。全词语言凝练，情感层层递进，既表达个人哀思，也概括了冯雪峰的文学成就和历史贡献。
创作背景
这首词创作于1979年11月，唐弢参加冯雪峰追悼会时所作。冯雪峰是著名文艺理论家、诗人，左翼文艺运动重要领导人，与鲁迅关系密切，曾参加长征。1957年被错划为右派，长期受到不公正待遇。1976年去世时未能举行追悼会，直到1979年经中共中央批准才得以平反昭雪，举行正式追悼会。唐弢作为同时代文艺工作者，与冯雪峰交往甚深，在此历史背景下写下这首悼念词。