注释
寰瀛：寰宇、瀛海，指全世界
逝者如斯：出自《论语》'逝者如斯夫，不舍昼夜'，指时光如流水般逝去
无年：没有寿数，指英年早逝
仔肩：责任、重担，出自《诗经·周颂》'佛时仔肩'
凄黯：凄凉黯淡，形容悲伤的心情
瑰行殊功：卓越的品行和特殊的功绩
随灵：跟随灵车
啜泣：低声哭泣
译文
全世界共同哀悼，像这样逝去的伟人古今少有。虽然不算长寿，但宏伟的事业不容他卸下肩头的重担。
心情凄凉黯淡，将您卓越的品行和特殊功绩思念了一遍又一遍。想要走向街头，却又不忍听到跟随灵车的啜泣声。
赏析
这首词以深沉的笔触表达了对周总理的深切悼念之情。上阕从全球共悼的宏大视角切入，用'逝者如斯'的典故既表达时光流逝的无奈，又暗含对总理人格的崇高评价。'大业难容卸仔肩'一句既是对总理鞠躬尽瘁的写照，也透露出对天不假年的深深遗憾。下阕转入个人情感的表达，'心情凄黯'直抒胸臆，'瑰行殊功'概括了总理的卓越贡献。结尾'忍听随灵啜泣声'以细节描写收束，将全民悲痛的场景凝练于一个不忍听闻的听觉意象中，极具感染力。全词情感真挚，用典恰当，既有历史厚重感，又具现实感染力。
创作背景
1976年1月8日，周恩来总理逝世，举国悲痛。这首词创作于总理逝世后不久，反映了当时全国人民对周总理的深切怀念和沉痛哀悼之情。周总理作为新中国的重要领导人，以其高尚的人格魅力、卓越的外交才能和为人民服务的奉献精神赢得了全国人民的爱戴和国际社会的尊重。他的逝世是中国政治生活中的重大事件，引发了全民自发的悼念活动。