《清平乐 砖窑上看水》民国末当代初

在线阅读《清平乐 砖窑上看水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

千坯向晚。

窑上白烟漫。

炼出青砖强备战。

风景莫嫌平淡。

一洼清水汪汪。

卓然我立其旁。

正像严疆戍卒,双眼盯住前方。

中原咏物咏物抒怀帝王抒情

注释

千坯向晚:千坯,指大量待烧制的砖坯;向晚,傍晚时分

白烟漫:砖窑烧制时冒出的白色烟雾弥漫

强备战:强调为战备服务,体现备战思想

卓然:卓越独立的样子

严疆戍卒:严疆,严密的边疆;戍卒,守卫边疆的士兵

译文

傍晚时分,成千的砖坯排列整齐,砖窑上白色烟雾弥漫。烧制出青砖是为了加强战备,不要嫌弃这风景平淡无奇。 一洼清水清澈荡漾,我独自屹立在水边。正如守卫严密边疆的士兵,双眼紧紧盯住前方。

赏析

这首词以砖窑生产为题材,展现了毛泽东将日常劳动与军事战备相结合的独特视角。上阕描写砖窑生产场景,'千坯向晚'、'白烟漫'勾勒出繁忙的生产画面,'炼出青砖强备战'点明生产目的,体现备战备荒的时代特色。下阕通过'清水汪汪'的宁静与'严疆戍卒'的警惕形成对比,展现革命者时刻保持警惕的精神状态。全词语言朴实但意境深远,将工业生产与国防建设巧妙结合,体现了毛泽东诗词一贯的革命现实主义与革命浪漫主义相结合的特点。

创作背景

这首词创作于20世纪60年代中期,当时中国正处于备战备荒的特殊时期。毛泽东视察各地工业生产时,特别关注与国防建设相关的产业。砖窑作为生产建筑材料的重要场所,其产品直接关系到国防工事的建设。词中反映了那个时代'深挖洞、广积粮'的战备思想,体现了毛泽东对国防建设的高度重视和对人民群众劳动成果的赞赏。