注释
髫年：童年时期。髫，古代小孩下垂的短发
鸡子：鸡蛋的方言说法
亲坟萦蔓草：指父母坟墓已长满荒草，暗示双亲已逝
骚心杜魄：骚指屈原《离骚》，杜指杜甫，代指关心民瘼的诗歌精神
雕金织绮：指过分追求辞藻华丽的雕琢文风
诗史：指反映时代现实的诗歌，如杜甫诗被称为诗史
啃骨头：比喻坚持不懈地努力
译文
已经六十三岁了。记得童年时，每逢这个生日，全家都欢欣喜悦。碗里的面条争相雪白，配上椭圆的鸡蛋。这情景，真如同在梦里一般。不要说父母坟头已蔓草丛生，慨叹平生学问品行多有不当之处。重新振作精神，不要空自后悔。
近年来致力于诗词文章之事。顺应时宜，选题择韵，对着灯火铺展纸张。要有屈原杜甫那样关心民生的胸怀，何必追求雕金织锦般的华丽辞藻。大时代要求反映现实的诗史作品。谁说力量微薄而志愿远大是奢侈，像啃骨头一样坚持不懈，不可轻视蝼蚁般的力量。时代在跃进，艺术也添上了翅膀。
赏析
这首词是刘永济六十三岁生日时的自寿之作，展现了一位老学者在新时代下的自我反思和艺术追求。上阕通过对比童年生日温馨场景与如今父母已逝的凄凉，引出对平生的反思，但态度积极，强调'重抖擞，莫徒悔'。下阕表明自己的创作理念：反对雕琢文风，主张继承屈原杜甫关心民生的传统，创作反映时代的'诗史'作品。全词语言朴实而情感真挚，将个人生命体验与时代要求相结合，体现了传统文人在新时代下的文化自觉和责任担当。
创作背景
此词作于1950年代，是著名词学家刘永济先生的生日自述词。刘永济（1887-1966）是现代著名古典文学学者，武汉大学教授，专研词学。新中国成立后，传统文化面临转型，这首词反映了老一辈学者在新时代背景下对自身学术道路和创作方向的思考，体现了将传统词学与新时代要求相结合的努力。