注释
燕都：指北京，古称燕京
拂拂：风吹动的样子
碧幕：指树叶茂密时如绿色帷幕
妍妩：美丽可爱
拥花滋麦：落叶护花肥田之意
穿丛傍砌：在树丛和台阶间穿梭
笤帚：扫帚
耙子：聚拢落叶的工具
棘刺：带刺的灌木
黄日西注：夕阳西下
译文
燕京的秋天已深，西风阵阵吹拂，落叶如雨般飘零。曾经如绿色帷幕般高悬的树叶仍在眼前，如今只剩空旷的天空。落叶飘飞不定，黄中带红，容颜依然美丽可爱。它们护花肥田，将春日的生机寄托于尘土之中。
并非为了寻诗而赏景，日日与落叶为伴，穿梭于树丛台阶之间。手持扫帚横竖清扫，有时还需举起耙子。荆棘钩扯衣裳，山坡路滑难行，稍能体会樵童的趣味。一天的劳作结束，笑看夕阳西沉。
赏析
这首词以扫落叶的日常劳动为题材，展现了作者在平凡生活中发现诗意的独特眼光。上阕描绘燕京秋深、落叶纷飞的景象，用'黄中带赤，容态犹妍妩'赋予落叶美的特质，'春心端托尘土'更升华出生命循环的哲理。下阕真实记录扫落叶的劳动过程，'棘刺钩衣，山坡滑脚'的细节描写生动传神，最后以'笑看黄日西注'作结，在辛劳中体现豁达乐观的人生态度。全词语言质朴却意境深远，将劳动与诗意完美融合。
创作背景
此词为现代词人顾随所作。顾随（1897-1960）字羡季，别号苦水，河北清河人，现代著名学者、词人。此词创作于20世纪30-40年代，当时顾随在北京高校任教，作品反映了他将日常生活诗化的创作理念，展现了中国传统文人在现代生活中的精神境界。