注释
点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句意为名
颖：同“颗”，指樱桃的颗粒
嫣红：鲜艳的红色
南国相思子：指红豆，王维诗有“红豆生南国，春来发几枝”句
翠禽：绿色羽毛的小鸟，此处指与樱桃相伴的鸟类
樊姬：春秋时楚庄王夫人，以贤德著称，此处喻指美人
檀口：红唇，形容女子嘴唇如檀香般红润
歌扇：古代歌女演唱时所用的扇子
三株媚：词牌名，南宋史达祖创调
译文
几颗鲜艳红润的樱桃，宛如南国寄托相思的红豆。翠绿色小鸟鸣声细碎，每颗樱桃都传递着深幽的情意。
像娇小玲珑的樊姬，红唇令人沉醉。在歌舞团扇之间，脂粉融润细腻。谁能赋写出《三株媚》这般美妙的词章呢？
赏析
这首词以樱桃和小鸟为吟咏对象，构思精巧，意境优美。上片写樱桃形色，以红豆作比，突出其相思寓意；翠禽声细，更添幽静氛围。下片转入美人比喻，用樊姬檀口形容樱桃红润，歌扇脂粉暗指樱桃的娇嫩欲滴。结尾以‘谁赋三株媚’收束，既点明词牌，又留下余韵。全词语言清丽，比喻新颖，将咏物与抒情完美结合，展现了明代闺秀词人细腻婉约的艺术风格。
创作背景
此词为明代女词人沈宜修所作。沈宜修（1590-1635），字宛君，吴江（今属江苏）人，明代著名才女，工诗词，为‘吴门女作家群’代表人物。这首词创作于明代晚期，反映了当时闺秀词人咏物词创作的精致化和情感内敛化的特点。词人通过樱桃和小鸟的意象，婉转表达闺中情思，体现了明代女性文学的特有韵味。