注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
花讯：花开的讯息，指花期
旖旎：柔和美丽的样子
满庭芳：满院子芳香，亦为词牌名
卅年：三十年
沈醉：同"沉醉"，深深陶醉
天工：自然造化，天公
译文
万千花朵红紫相间，花期能够随心掌控。南方四季如春景色柔美，酝酿出满园芳香气息。
三十年来锦绣花丛成片，新妆的花朵沉醉在春风中。自有人民的辛勤培育如雨露滋润，不必再依靠自然造化的力量。
赏析
这首词以广州文化公园四季名花齐放盛会为题材，展现了新中国园林艺术的成就。上片写景，"万千红紫"开篇即描绘出繁花似锦的壮观景象，"花讯能随意"巧妙点出现代园艺技术能够控制花期的科学成就。下片抒情，"卅年锦绣成丛"既写实又象征，暗指新中国建设成就。结尾"自有人间雨露，未须凭仗天工"升华主题，歌颂了人民改造自然、创造美好的智慧和力量。全词语言明快，意境优美，将传统词牌与现代题材完美结合。
创作背景
这首词创作于20世纪50-60年代，反映新中国成立后广州文化公园举办四季名花齐放盛会的盛况。当时各地公园积极开展园林建设，通过现代园艺技术实现四季鲜花常开，展现了社会主义建设的成就。词作体现了那个时代特有的乐观主义精神和对科技进步的赞美。