注释
罗衾：丝绸被褥，指华美的寝具
添香：古代有红袖添香的典故，指女子陪伴读书
宵深：深夜时分
回肠：形容内心愁苦，肠为之转
孤吟：独自吟咏诗词
沈沈：通“沉沉”，形容深沉、浓重
青禽：青鸟，传说中西王母的信使，后指传递书信的使者
朝夕：早晚，指日常相处
译文
清澈的泪水浸湿了丝绸被褥，往日的梦境难以追寻。深夜时分，有谁能与我红袖添香？像这样愁肠百转的心情上天也不管不顾，只能付诸孤独的吟咏。
帘幕的影子深沉凝重，任凭尘埃侵蚀。有谁能够为我寄去书信？往日朝夕相处还嫌时间太少，更何况是现在这样的分离。
赏析
这首《浪淘沙》以婉约细腻的笔触，抒发了深切的相思之情。上片通过'清泪湿罗衾'、'旧梦难寻'等意象，营造出孤寂凄清的意境；'添香谁与'化用古典典故，暗喻无人相伴的凄凉。下片'帘影自沈沈'以景物映衬心境，'青禽'典故的运用增添了浪漫色彩。全词采用对比手法，通过'朝夕相逢犹恨少'与'何况如今'的强烈对比，深化了相思之苦。语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属于宋代婉约词作。宋代是词发展的鼎盛时期，文人雅士常以词抒写个人情感，特别是相思离别之情。该词可能创作于文人仕途失意或与亲人分离之时，借词抒发内心的孤寂与思念。作品传承了唐宋婉约词的优良传统，情感细腻，意境深远。