《浣溪沙 新会盆趣公园》民国末当代初

在线阅读《浣溪沙 新会盆趣公园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

谁缩苍虬入绮丛。

移根接叶夺天工。

十分培护谢东风。

露溉烟滋添郁律,云裁玉剪更葱茏。

故园春色座中融。

写景咏物咏物抒怀岭南文人

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

苍虬:青色虬龙,比喻盆景中蟠曲苍劲的枝干

绮丛:绮丽的花木丛中

夺天工:胜过天然造化

郁律:树木茂盛的样子

云裁玉剪:形容盆景修剪精巧如云如玉

葱茏:草木青翠茂盛

译文

是谁将苍劲如虬龙的树木缩入绮丽的花丛?移栽根系嫁接枝叶的技艺巧夺天工。园丁们辛勤培育养护,感谢东风的眷顾。 露水浇灌雾气滋润更添茂盛生机,如云裁剪似玉雕琢越发青翠葱茏。故乡的春色在这方寸盆景中完美交融。

赏析

这首词以盆景艺术为题材,通过精巧的比喻和生动的描绘,展现了盆趣公园中盆景艺术的精湛技艺。上片以'苍虬入绮丛'的奇特想象开篇,突出盆景'缩龙成寸'的艺术特色,'夺天工'一词高度赞美了园艺匠人的高超技艺。下片'露溉烟滋'、'云裁玉剪'工整对仗,既写自然滋养,又写人工修剪,最后'故园春色座中融'一句点明主题,表达方寸之间见天地、盆景之中融春色的艺术境界。全词语言凝练,意象生动,展现了中国传统盆景艺术的独特魅力。

创作背景

此词描写广东新会盆趣公园的盆景艺术。新会素有'中国盆景艺术之乡'的美誉,盆趣公园是当地著名的盆景专题公园,收藏展示各类岭南盆景精品。岭南盆景以其'缩龙成寸'、'以小见大'的艺术特色闻名,讲究自然美与人工美的完美结合。此词应是为赞美公园盆景艺术而作,具体创作年代和作者不详。