注释
珍重：珍惜重视，指精心栽培
烟滋：云雾滋润
露溉：露水浇灌
粲粲：鲜明灿烂的样子
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句，指菊花园地
黄金霭：形容菊花盛开如金色云霞
芳华：美好的年华，此处指菊花盛开的景象
云影湖光：云彩倒映在湖中的光影
锦缀珠联：如锦绣相连、珠玉串联，形容美景连绵
瑞气：吉祥之气
朝綵：早晨的彩霞
护盖：庇护遮盖
相期：相约，期待
译文
珍惜这云雾滋润和露水浇灌的菊花。在东篱边灿烂绽放，犹如一片金色的云霞。谁说美好的年华在秋天容易改变？眼前只觉得春光永驻。
云影倒映湖光构成的花卉世界。如锦绣相连珠玉串联，吉祥之气充满晨光霞彩。感谢青松常常庇护遮盖。相约共同耐受风霜的考验。
赏析
这首词以菊花为主题，通过描绘菊湖云影的美景，展现了秋天菊花的顽强生命力和高洁品格。上阕写菊花在云雾露水的滋润下灿烂绽放，反驳了秋天芳华易逝的说法，强调菊花带来的春意长存之感。下阕将湖光云影与菊花世界融为一体，营造出锦绣珠联的祥瑞景象。最后以青松护菊、共耐风霜作结，体现了菊花与青松一样具有抗寒耐霜的高贵品质。全词运用比喻、对比等手法，语言优美，意境深远，既赞美了菊花的美丽，更颂扬了其坚贞不屈的品格。
创作背景
这是一首题咏菊湖云影景致的词作，具体创作年代和作者不详。从内容看，应是文人游览菊园湖景时有感而作，借菊花抒发高洁志向和坚韧品格。菊花在中国传统文化中象征隐逸高洁、傲霜抗寒的品格，常与陶渊明等隐士形象相联系。此词将菊花与湖光云影相结合，创造出一个超凡脱俗的意境世界。