《行香子 一九六四年迎春娱老会即席》民国末当代初

在线阅读《行香子 一九六四年迎春娱老会即席》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

开岁风光,凤柱莺簧。

乐馀年笔阵茶枪。

朱颜白发,共赴欢场。

似石嵯峨、梅挺健、柏清刚。

迎春杖履,盛世文章。

沐东风永庆倘佯。

融融嘉话,此夜偏长。

是心花红、钢花灿、稻花香。

中原人生感慨抒情文人旷达

注释

行香子:词牌名,双调六十六字

开岁:新年开始

凤柱莺簧:凤柱指琴瑟等乐器的柱,莺簧指莺啼如笙簧,形容音乐美妙

笔阵茶枪:笔阵指文人雅集,茶枪指初春的嫩茶芽

石嵯峨、梅挺健、柏清刚:以石、梅、柏比喻老年人的品格

杖履:扶杖漫步,指老年人

倘佯:同徜徉,自由自在地行走

心花红、钢花灿、稻花香:分别指精神愉悦、工业发展、农业丰收

译文

新年的风光美好,音乐悠扬如凤柱莺簧。欢度晚年有文墨雅集和香茶品尝。红颜黑发与白发苍苍,共同来到这欢乐的会场。就像巍峨的岩石、挺拔的梅花、清刚的柏树一样。 老人们扶杖迎春,歌颂盛世文章。沐浴着春风永远欢庆徜徉。融洽美好的谈话,这个夜晚显得特别漫长。这是心中的花儿红艳、钢花灿烂飞舞、稻花飘散清香。

赏析

这首词创作于1964年新春,通过迎春娱老会的场景,展现了新时代老年人的精神风貌。上阕以'凤柱莺簧'喻音乐之美,'笔阵茶枪'写文人雅趣,用石、梅、柏三种意象象征老年人的坚毅品格。下阕'心花红、钢花灿、稻花香'三组排比,既表现精神愉悦,又反映工业农业建设的成就。全词语言精炼,意象丰富,将传统词牌与现代生活完美结合,体现了新旧交融的时代特色。

创作背景

本词创作于1964年春节迎春娱老会,反映了当时知识分子和老年人在新时代的精神面貌。1960年代初,中国经济逐渐恢复,文艺创作呈现新的生机。这类即席创作的作品既保持了传统词牌的艺术特色,又融入了新时代的内容和情感,是传统文学形式与现代生活结合的代表作。