注释
沧江：泛指江水，此处暗喻人生如江流般短暂
旗亭：酒楼，古时酒楼多悬挂旗帜作为标志
劳商：古代乐调名，此处借指欢愉时光易逝
朅来：去来，往来
觞咏：饮酒赋诗
婪杯：贪杯，纵情饮酒
厌兵乔木：厌倦战乱的古老树木
绀碧：深青透红的颜色，形容荒凉景象
繁霜：严霜，喻指岁月沧桑
译文
江水回旋如同短暂梦境，酒楼中丝竹声声，欢乐时光转瞬即逝。往来于这饮酒赋诗之地，露水打湿的草丛和烟雾笼罩的树林，美好景物令人难以评说。不要吝惜杯中酒，趁着西风正好可以暂避愁绪。谁还会怜惜那些厌倦战乱的古老树木，满树都笼罩在斜阳之中。实在令人伤感。早秋的梧桐叶，未到雪季的梅枝，确实难以独自欣赏。空自怀念，期待寒冬中的艳丽花朵，追忆往日的幽香。这幅画作不涉及朝代兴亡，为何年复一年显得如此荒凉。不必细想，故园已经历了多少沧桑岁月。
赏析
这首词以题画为引，实则抒发深沉的人生感慨。上阕通过'沧江''旗亭'等意象，构建出时光易逝的意境；'厌兵乔木'暗含对战乱的厌倦。下阕'先秋桐叶''未雪梅枝'形成时间错位的意象组合，强化了孤寂感。全词以'画图'为媒介，将个人感伤与历史沧桑融为一体，语言含蓄隽永，情感沉郁顿挫，展现了文人面对乱世的复杂心境。艺术上善用对比手法（如'绀碧'与'荒凉'），意象选择精当，格调高雅而悲凉。
创作背景
此词创作年代不详，从'厌兵乔木'等句推断，可能作于战乱时期。'寂园九老图'应为描绘九位隐士的画作，作者借题画抒发对时局的感慨。中国古代文人常通过题画诗词表达隐逸思想和对现实的疏离感，此词延续了这一传统。