注释
点绛唇：词牌名，得名于南朝江淹诗句"明珠点绛唇"
飞水潭：瀑布水潭景观
碎玉跳珠：形容瀑布水花如碎玉般晶莹，如跳动的珍珠
雨馀：雨后
千斛：古代计量单位，形容水量极大
亭榭：园林中的亭台建筑
裙钗：古代女子服饰，此处指游人衣饰
湿翠：被水打湿的翠绿植物
飞琼：传说中的仙女许飞琼，比喻瀑布如仙女起舞
舞练：形容瀑布如白色绸缎舞动
淩空卸：从高空倾泻而下
罨画：色彩鲜明的画作，形容潭水倒影如画
掬手：双手捧起
译文
瀑布水花如碎玉珍珠般飞溅，雨后水量充沛，如千斛清水倾泻在亭台楼阁之间。凉意侵入游人衣襟，湿润的翠绿随风飘洒。
仿佛梦中仙女许飞琼，挥舞着白色绸缎从空中飘落。清亮的歌声停歇后，潭面光影如色彩斑斓的画卷，双手捧起潭水，如同满捧鲜花。
赏析
这首词以飞水潭瀑布为描写对象，运用丰富的比喻和想象，生动展现瀑布的动态美和清凉意境。上阕以"碎玉跳珠"写水花飞溅的晶莹剔透，"千斛倾亭榭"极言水量充沛，"冷侵裙钗"让读者感受到瀑布的清凉湿润。下阕引入神话意象，将瀑布比作仙女舞动的白练，增添浪漫色彩。结尾"掬手花盈把"巧妙将水花与鲜花相联系，意境优美，余韵悠长。全词语言精炼，意象丰富，虚实相生，充分展现古典诗词的意境美。
创作背景
此词为描写瀑布景观的咏物词作，具体创作年代和作者已不可考。飞水潭可能是某处著名瀑布景观，从词中描写可见其水量充沛、景色秀丽。这类描写自然景观的词作在宋代以后颇为流行，文人雅士常游览山水后赋词记景抒怀。作品通过细腻的观察和丰富的想象，展现了中国古代文人对自然山水的审美情趣。