《玉楼春 病院有怀》民国末当代初

在线阅读《玉楼春 病院有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

明眸秀发相依惯。

不惜追欢时已晚。

须知情向老来真,只恐病多心转懒。

一春芳事原无限,花底鸳鸯惊乍散。

终朝冷雨故凄迷,似对床前抛泪眼。

人生感慨写景凄美婉约抒情

注释

明眸秀发:明亮的眼睛和秀美的头发,指代年轻时的容颜

追欢:追寻欢乐

情向老来真:感情到了老年才显得真挚

芳事:春天的花事,也暗喻人生美好时光

花底鸳鸯:花丛中的鸳鸯,象征恩爱夫妻

终朝:整日

凄迷:凄凉而迷茫

抛泪眼:含着泪水的眼睛

译文

明亮的眼眸秀美的发丝曾经相依相伴已成习惯,不顾一切追寻欢乐却发觉时光已晚。要知道感情到了老年才显得真挚,只恐怕疾病缠身心意也变得懒散。 整个春天的美好事物原本无限,花丛下的鸳鸯却突然惊散。整日冷雨绵绵故意制造凄凉迷茫,仿佛对着床前含泪的双眼。

赏析

这首词以病中怀旧为主题,通过对比青春与老病、欢聚与离散,深刻表现了人生无常的感慨。上阕回忆往昔相依相伴的欢乐时光,感叹时光流逝;下阕以春景反衬病中凄凉,花底鸳鸯的意象暗示恩爱夫妻的离散。全词运用对比手法,语言婉约凄美,情感真挚深沉,通过'冷雨''泪眼'等意象营造出浓郁的悲凉氛围,展现了作者对生命、爱情和时光流逝的深刻思考。

创作背景

这是一首描写病中怀旧感慨的词作,具体创作背景不详。从内容看,应是作者在病院中回忆往昔青春岁月和情感经历,感叹时光流逝、人生无常的作品。反映了人们在疾病和衰老面前对生命和情感的深刻感悟。