注释
少日：少年时期
逢迎：交往应酬
詟蛟鼍：使蛟龙鼍龙恐惧，形容诗文气势磅礴
谁分：谁料，岂料
山阿：山丘，山野之间
綵笔：五彩笔，喻文才
青娥：少女，美丽的女子
城南一水：指旧游之地
译文
少年时交往应酬意气风发，酒酣时豪迈吟诗震慑蛟龙。谁料今日老于山野之间。
托梦早日归还文采之笔，倚靠船边空自回忆佳人。害怕再次经过城南那条河水。
赏析
此词为清末四大词人之一的朱祖谋晚年作品，通过今昔对比抒发人生感慨。上片回忆少年时豪情壮志，『詟蛟鼍』用典夸张，极显当年文采风流；下片转写晚年境遇，『托梦还笔』暗用江郎才尽典故，表达对逝去才华的追忆。结句『怕重过』三字，含蓄深沉，道尽物是人非的沧桑之感。全词对比鲜明，语言凝练，情感沉郁，展现了传统文人的晚年心境。
创作背景
朱祖谋（1857-1931）晚清著名词人，与王鹏运、况周颐、郑文焯并称清末四大词人。此词为其晚年作品，反映了一位传统文人在时代变革中的心路历程。作者经历清末民初的社会巨变，从仕途转向学术，在词学领域取得很高成就，但晚年不免有壮志未酬之叹。