《渡江云 别静庵二十九年，己未夏日自港旋里省亲，偕饮荔湾，越二日，竟又别去，赋此送行。垂老词笔，已趋平澹，欲如往日之绵密，不可得也》民国末当代初

渡江云：词牌名，又名《渡江云三犯》

静庵：友人别号或名字，具体不详

己未：指1919年

港：指香港

旋里：回乡

荔湾：广州荔湾，著名风景区

卅年：三十年

客燕：客居在外的游子如燕子

行杯：饮酒

陌头：路边

芳事：美好的事物，指春光

冥沈：沉寂消失

飞蓬：头发散乱如飞蓬

蒿莱：野草，指草野民间

蛮烟：指南方偏远地区的烟瘴

秋台雁侣：秋天台阁中的雁侣，指友人

候馆：旅舍

霜砧：秋日捣衣声

江关词赋：指庾信《哀江南赋》一类抒写乡关之思的作品

庾郎：指北周文学家庾信，晚年作《哀江南赋》抒写乡愁

愔愔：寂静无声貌

带着沧海般的离别泪，三十年的梦境阻隔，客居的游子如惊燕般思归。故园的春色仍在眼前，柳树外边鲜花旁，暂时追寻往日的踪迹。举杯漫饮，好好珍惜这短暂的时光。经历了多少次路边的风雨，美好的往事早已沉寂无闻。 如今已是鬓发如飞蓬般散乱，在草野民间度过晚年，付与南方烟瘴一枕。应该想起秋天台阁中的雁侣，旅舍中听到的捣衣声。像庾信那样的江关词赋还剩下多少，可叹只能空托愁苦吟咏。明天又要各自怀着寂静的离愁别绪。

这首词以深沉的笔触抒写晚年离别之情，艺术上具有以下特色： 1. 时空交错的结构：通过“卅年梦阻”与“如今”的时空转换，形成强烈对比 2. 意象丰富：运用“客燕”、“飞蓬”、“蛮烟”、“霜砧”等意象，营造苍凉意境 3. 用典自然：化用庾信《哀江南赋》典故，加深了历史厚重感 4. 语言平实：如作者自述“已趋平澹”，褪去年轻时的绵密华丽，更显深沉蕴藉 5. 情感真挚：通过具体细节（省亲、饮荔湾）展现深厚友情和人生感慨

此词作于1919年夏日，作者从香港回乡省亲，与别二十九年的友人静庵重逢于广州荔湾，共饮两日后又复离别。时值晚清民国交替时期，文人多流离漂泊。作者此时已届垂暮之年，词风由绵密转为平澹，反映了晚年心境的变化和对人生离别的深刻感悟。