注释
瑞鹤仙：词牌名，双调一百二字
萝岗：地名，以梅花闻名，在今广州
玉碞：指山石美如玉石
髻螺腻：形容山形如发髻，细腻如螺
缟衣：白绢衣服，喻梅花
山灵：山神
小队经行：指结伴游赏
冰魂：指梅花高洁的魂魄
酹：以酒洒地表示祭奠
旧狂：往日的豪情
译文
清晨微寒中试探着前行，叩访玉石般山岩深处，率先探寻春的消息。山峦如云髻螺鬟般细腻，仿佛因风随月，穿着素衣沉醉。将春色携于袖底，细数这赏花游历，在人生中排第几回。料想山神不会参与人间闲愁，冷眼旁观这酒边人世。
空自记得。曾经攀折繁茂的花枝，结队游览，赋诗抒情多么美好。悲欢都在这画里，万点梅花，都化作了泪水。只怕梅花的高洁魂魄在天外，想要归来却无归处。谁来洒酒祭奠，向流水询问。如此苍茫天地间，独自展开画卷，往日的狂放情怀已倦于梳理。
赏析
此词为题画之作，却远超一般题画诗词的格局。上片以探梅过程起兴，'轻寒侵晓试'开篇即营造出清冷意境，'叩玉碞深处'的'叩'字生动传神。词人将梅花与山形融为一体，'堆云髻螺腻'既写山又写梅，'缟衣酣醉'拟人化手法写出梅花的醉人风姿。下片转入深沉感慨，'花万点、总成泪'将美景化为哀情，'冰魂天外，欲归无地'暗喻士人的精神困境。全词在清丽婉约中蕴含沉郁悲凉，展现了清末文人复杂的心境。
创作背景
此词作于清末民初时期，朱祖谋作为晚清四大词人之一，经历了朝代更迭和社会动荡。萝岗探梅是文人雅士的传统活动，沈进思的画卷记录了这一风雅之事。词人在题画时融入了家国身世之感，借梅花抒发末世文人的彷徨与无奈，体现了传统文人在时代变革中的精神困境。