注释
樽酒旗亭：指在酒肆中饮酒。樽，古代盛酒的器具；旗亭，酒楼的别称。
欢共倒：形容饮酒时的欢乐情景，共同举杯痛饮。
著恼：感到烦恼、忧愁。
刺桐花：一种春季开花的植物，常用来象征春天。
杨花老：杨花飘落，意味着春天即将结束。
东君：古代神话中的春神，掌管春天的到来和离去。
译文
年少时总是喜爱春光的美好，在酒肆中与友人举杯痛饮，欢乐无比。如今却反而害怕春天的到来，因为相聚的时光太少，离别的时刻太多，常常感到烦恼。刺桐花已经凋落，杨花也已飘散，心中的闲愁又有谁能为我扫除？要知道即使想尽办法也无法再相逢，这份遗憾只有春神东君才能理解。
赏析
这首《玉楼春》通过对比少年与成年后对春天的不同感受，表达了人生中欢乐与忧愁的变迁。少年时的欢乐与无忧无虑，与成年后的离愁别绪形成鲜明对比。诗中运用了刺桐花落、杨花老等意象，象征着春天的逝去和时光的流逝，增强了诗歌的感伤氛围。最后以东君为解恨之人，寄托了无法排遣的愁绪，情感深沉而含蓄。
创作背景
这首词的具体创作背景不详，但从内容来看，可能是一位成年人对年少时光的回忆与感慨。词中表达了人生中欢乐与忧愁的变迁，以及对逝去时光的无奈与怀念。