《洞仙歌 次罗雨山原韵却寄》民国末当代初

在线阅读《洞仙歌 次罗雨山原韵却寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

年年尘梦,恋青山如旧。

枉道吟肩近来瘦。

恁相逢一笑,今昔樽前,宁复似、北郭斜阳疏柳。

绮怀销减尽,百感黄垆,却是生涯未疏酒。

随分过阴晴,明日看花,休更误、东风时候。

纵双燕、呢喃破春愁,怕消息江南,画梁空守。

人生感慨凄美婉约抒情文人

注释

尘梦:尘世的梦幻,指世俗的追求和欲望。

吟肩:指诗人的肩膀,此处借指诗人的身体。

恁相逢一笑:恁,如此;相逢一笑,指友人相见时的欢愉。

北郭斜阳疏柳:北郭,城北;斜阳疏柳,夕阳下的稀疏柳树,象征离别和萧瑟。

绮怀:美好的情怀。

黄垆:指酒垆,此处借指饮酒的场所。

随分过阴晴:随分,随意;阴晴,指天气的变化,象征人生的起伏。

东风时候:东风,春风;时候,时节。

双燕:成双的燕子,象征爱情和团聚。

画梁空守:画梁,雕饰华丽的屋梁;空守,徒然等待。

译文

年复一年,尘世的梦幻依旧,我依然眷恋着那不变的青山。徒然说道诗人的肩膀近来消瘦。如此相逢一笑,今昔在酒杯前,哪里还像城北夕阳下的稀疏柳树。美好的情怀消减殆尽,百感交集于酒垆,却是我生涯中未曾疏远的酒。随意度过阴晴变化,明日去看花,不要再错过春风的时节。纵然双燕呢喃能打破春愁,只怕江南的消息传来,华丽的屋梁上只能空守。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了诗人对往昔的怀念和对未来的忧虑。上片通过‘尘梦’、‘青山’、‘吟肩瘦’等意象,展现了诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。下片则通过‘绮怀销减’、‘黄垆’、‘双燕’等意象,表达了诗人对美好时光的追忆和对未来的不确定感。全词语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

这首词是诗人次韵友人罗雨山的作品,表达了诗人对往昔的怀念和对未来的忧虑。词中充满了对自然的热爱和对世俗生活的厌倦,反映了诗人内心的孤独和无奈。