《鹧鸪天 夜起》民国末当代初

在线阅读《鹧鸪天 夜起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

待曙灯窗眼欲枯。

起来只影自相扶。

酒能助泪休辞醉,梦到醒时始有吾。

花黯淡,月模糊。

秋心几曾为春苏。

横塘绮语知多少,只是新来记得无。

书生人生感慨写景凄美夜色

注释

待曙:等待天亮

眼欲枯:眼睛干涩,形容彻夜未眠

只影:孤独的身影

自相扶:自己搀扶自己,形容孤独无依

秋心:愁苦的心情(秋字与心字合为'愁'字)

春苏:春天复苏

横塘:古代诗词中常见的意象,多指离别之地或爱情场所

绮语:华丽的言辞,多指情话

译文

在灯窗前等待天亮,眼睛几乎要干枯。起身后只有孤独的身影自己搀扶自己。酒能助长泪水,不要推辞喝醉,只有梦醒时分才真正感觉到自我的存在。 花儿黯淡无光,月色朦胧模糊。愁苦的心何时曾为春天而复苏?横塘的绵绵情话知道有多少,只是近来还记得多少呢?

赏析

这首词以深夜独醒为背景,通过'灯窗眼枯'、'只影自扶'等意象,深刻刻画了词人内心的孤寂与苦闷。'酒能助泪休辞醉'一句,以反常的逻辑表达极度的悲伤,酒本应消愁却反而助长了泪水。下阕'花黯淡,月模糊'以景衬情,'秋心'巧妙拆字为愁,点明主题。结尾'横塘绮语'的追忆与'新来记得无'的遗忘形成对比,展现了时光流逝中情感记忆的消褪,意境凄美而含蓄。

创作背景

此词为清末民初著名学者、诗人黄人(1866-1913)所作。黄人字摩西,江苏常熟人,近代著名文学家、藏书家。此词创作于清末社会动荡时期,反映了知识分子在时代变革中的苦闷心境和孤独情怀。黄人诗词多以奇崛瑰丽见长,此词却显得深沉婉约,展现了其艺术风格的多样性。