注释
醉太平：词牌名，双调三十八字，上下片各四平韵
衡州：今湖南衡阳
吴三桂点将台：明末清初将领吴三桂在衡阳称帝时修筑的点将台遗址
角芒：星宿光芒，指天际星光
黛妆：青黑色的妆容，形容山色
平西故王：指吴三桂，曾被封为平西王
离离：草木茂盛的样子
蛟螭：古代传说中的龙类动物，喻指隐藏的野心或未消的霸气
译文
星光垂落闪烁着锋芒，山峦沉浸如黛色妆容。惊风中狐兔仓皇奔逃，令人想起当年的平西王。
残存的碑文只剩数行，孤零的点将台半已荒芜。茂密的霜草侵蚀廊道，仿佛有蛟龙蛰伏待机而藏。
赏析
此词通过登临吴三桂点将台遗址的所见所感，以凝练的笔触描绘荒凉景象，寄托历史兴亡之叹。上片以'星垂角芒'、'山沈黛妆'起兴，营造苍茫夜色下的肃杀氛围，'惊风狐兔'暗喻世事变迁，引出对吴三桂的追忆。下片'残碑'、'孤台'、'霜草'等意象层层递进，极写荒废凄凉，末句'有蛟螭待藏'寓意深远，既指遗迹中潜藏的历史风云，也暗含对野心未泯的警示。全词情景交融，用典精当，在婉约中见沉郁，展现了清代词人深湛的艺术功力。
创作背景
此词为清末民初词人朱孝臧所作。朱孝臧（1857-1931），原名祖谋，字古微，号沤尹，又号彊村，浙江归安人，光绪九年进士，官至礼部侍郎。他是晚清四大词人之一，词风沉郁顿挫，寄托深远。此词创作于作者游历湖南衡阳时，登临吴三桂点将台遗址有感而作。吴三桂为明末清初重要历史人物，曾在衡阳称帝，建立大周政权，其点将台成为历史兴亡的见证。清末动荡时局中，作者借古讽今，抒发对历史变迁的感慨。