注释
南浦：古代送别之地的代称，源自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"
兰桡：用木兰制成的船桨，代指精美的船只
春韶：美好的春光
垂杨：古人折柳送别的习俗，"柳"谐音"留"
残红褪粉：指花瓣凋零，颜色褪去
蛱蝶：蝴蝶的一种，常成双成对出现
离觞：离别时饮的酒
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名
北归樯：向北归去的船桅，指归乡的船只
译文
南浦水波荡漾，天涯游子鬓发斑驳，多情的心绪随着斜阳渐渐消散。华美的船桨渐渐停歇，流水带走了残留的芳香。想要系住春光让它暂留，只能空自倚靠那千丝垂柳。东风吹过，残花褪尽颜色，明日就要远去他乡。
往日的疏狂不羁，终究都交付给了帘外双飞的蝴蝶，彼岸嬉戏的鸳鸯。只怕清丽的歌声还未唱完，就已先扭转了柔肠。今夜有多少闲愁清泪，应该洒遍故国离别的酒杯。苍茫江水流向远方，零落的衣襟和纷乱的心绪，不要再寄托给北归的船帆。
赏析
这首词以送春为线索，实则抒发离愁别绪。上片通过南浦波光、天涯鬓影等意象，营造出苍茫寥落的意境。'多情销尽斜阳'一句，将无形的情感具象化为可视的夕阳，极具感染力。下片以'疏狂'自嘲，通过蛱蝶、鸳鸯的成双反衬孤独，'怕清歌未阕，先转柔肠'细腻刻画了离人心理。全词融情于景，情景交融，语言婉约清丽，善用比兴手法，将春逝与人别巧妙结合，体现了晚清词人赵熙深婉沉郁的词风。
创作背景
此词为清末民初著名文学家、书法家赵熙所作。赵熙生于1867年，卒于1948年，字尧生，号香宋，四川荣县人。光绪十八年进士，官至江西道监察御史。辛亥革命后归隐不出，以诗文书法自娱。这首词创作于晚清时期，反映了传统文人在时代变革中的复杂心境，既有人生易老的感慨，又有故国离思的惆怅。