注释
长汀：水边的平地，此处指离别之地
归舲：归舟，舲指有窗的小船
尘襟：沾满尘埃的衣襟，喻指奔波劳碌
未秋纨扇：尚未入秋的纨扇，喻指不合时宜或被冷落的事物
流萤：飞舞的萤火虫
怨笳：悲怨的胡笳声，指边塞或战乱之音
银屏：镶银的屏风，指华美的居所
星星：形容白发稀疏的样子
译文
重游当年吟诗赏景之地，只见淡淡的烟雾和枯黄的野草，离别的愁绪弥漫整个江岸。人世沧桑能有多少时日，疲倦的双眼遥望天涯，何处去寻找归去的舟船。南来北往奔波，只有沾满尘埃的衣襟依旧青青。谁还会怜惜那未到秋天就被弃置的纨扇，独自寂寞地对着飞舞的萤火虫。真是令人惊心。恍惚迷离的歌舞管弦，兴衰更替的江山，只剩下清晨的寒风和残月。空留下聒噪的蝉鸣和稀疏的柳枝，一片凄清冷落。纵然行云能飘到京城的路途，只怕悲怨的胡笳声偏偏落在华美的银屏前。明镜之中，羞见自己稀疏的短发已星星点点斑白。
赏析
这首词以重游旧地为切入点，通过淡烟衰草、乱蝉疏柳等意象，营造出萧瑟凄清的意境。上片写眼前实景，抒发离恨与漂泊之感；下片转入对兴废江山的感慨，表达对世事变迁的无奈。全词运用对比手法，将昔日的歌管繁华与今日的风残月剩相对照，突出沧桑之感。语言婉约含蓄，情感沉郁悲凉，通过未秋纨扇、星星短发等细节描写，深刻表现了词人内心的孤寂与惆怅，具有很高的艺术感染力。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人重游故地时所作。词中流露出明显的沧桑之感和对兴废江山的慨叹，可能创作于朝代更迭或战乱之后。作者通过描写个人漂泊无依的处境，折射出时代动荡的背景，体现了古代文人对家国命运的深切关怀和个人身世的感伤。