注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》
崔护刘郎：崔护指唐代诗人，曾作《题都城南庄》；刘郎指刘晨，与阮肇入天台山遇仙女的传说
惊鸿：比喻美人轻盈的身影，出自曹植《洛神赋》
薰风：和暖的南风
垂杨：古人折柳赠别，此处有挽留之意
湘帘：用湘妃竹制成的帘子，常与相思相关
译文
芳草蔓延勾起愁思，闲云停驻萦绕梦境，彩绘的门扉低垂对着花丛。旧日楼台那惊鸿般的身影，何时才能重回雕花栏杆。绿荫渐渐铺满天边路，料想这相思之情，几度消沉又几度重生。奈何和暖的南风，依旧这般无情，将愁恨一并带回。
往日的笙歌已辜负了当年的约定，只剩下新蝉的鸣叫，依然回荡在屏风般的山峦间。想要折下垂杨枝条，请它重新系住青春的容颜。徘徊在水边询问东流的江水，为何那片片落红，还隔绝在人间之外。最令人回肠荡气的，是那寂静的湘竹帘幕，竟未察觉香气已渐渐消散。
赏析
这首词以重游旧地为背景，抒发了物是人非的深沉感慨。上片通过'芳草延愁'、'闲云驻梦'等意象，营造出惆怅迷离的意境。'故榭惊鸿'化用曹植《洛神赋》典故，暗喻昔日恋人的倩影。下片'笙歌已误当年约'道出时光错过的无奈，'待折垂杨'则表现试图挽留青春的徒劳。全词运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，语言婉约清丽，情感真挚深沉，通过对西园重游的描写，表达了人生易逝、美好难再的永恒主题。
创作背景
此词创作背景不详，从词题'西园重过，人事都非'及'崔护刘郎，一时同感'可知，作者重游故地西园，触景生情，联想到崔护'人面桃花'和刘晨天台遇仙的典故，感慨时光流逝、物是人非。这种重游旧地而生的今昔之感，是古典诗词中常见主题，体现了文人对时光易逝、美好难驻的深切体会。